The OTD kid that steals money from the parents to finance their vices is still liable. The illness does not absolve them of responsibility for their actions.
I believe that is not what you said earlier, when you claimed that they are not baalei aveirah.
Unless for some reason you hold them liable for bein adam lachaveiro but not bein adam lamakom. If that’s the case, please explain why.