@AviK
“Can we expect Chareidi women to fill the judiciaries in both countries?”
NO!!!!!!!!!!!!!!
There may be a few elected in Chareidi pockets ion the USA. BUT they will never fill the judiciary in the USA. Most jurisdictions have few Jews, nevermind Chareidi Jewish women qualified for the bench.
One might get elected in Brooklyn, but that won’t happen in Goyville, USA. Here in Connecticut, Judges are appointed, not elected and it’s not going to happen. The current nominee for Chief Justice of our state Supreme Court is an Irish-American Male married to another male.
I run into a few Chareidi attorneys in the courthouses, but I don’t even see MO judges on the bench be they male or female,