“there is no reason they shouldn’t advertise for it and make more money through Muslim customers.”
If a restaurant is near a prison, is there no reason why it shouldn’t display “ex-convicts welcome” in order to get their business? The point is, with the situation in Europe, “welcome all Muslims” is not necessarily a sign Jews want to see in front of their restaurants. It could very well lead to more loss than gain in business.