Um, they are banned.
Incorrect.
The law is that it’s illegal to missionize children and it’s illegal to missionize and offer money to people.
That’s it.
It’s not illegal for missionaries to operate in Israel among adults, as long as no money changes hands.