Neville ChaimBerlin,
“I think what he meant with the lobster case is that a BT is used to having eaten it his whole life.”
The statement didn’t seem to indicate a concern that the BT might accidentally eat lobster because he was used to doing it his whole life. It implied that the BT would be in danger of being overcome by a yetzer to eat it if he merely smelled it.