Reply To: Is Yiddish Holy?

I guess your rabbi does not know Yiddish so well. A shmuess is actually a שיחה (in English a discussion or talk) – and is so translated in Israel. There is even a book םכ Rav Chaim Shmuelevitz’ talks called שיחות מוסר