It was perceived as understood that for Torah, English could not do it justice. This was in spite even of the fact that English has more articulate in vocabulary and one can make finer distinctions.
” Rav Yaakov changed the language of instruction to English in the Fifties because he felt it was too hard for kids”
Half correct only. He recommended the older students should learn Yiddish.