“When parents stay together for the kids, the children are usually exposed to the resentment that results from their unhappy marriage.”
No, I would amend that to thus:
When parents separate for the kids, the children are usually exposed to the resentment that results from their always being shuffled between different homes or their inability to see one parent much.