I can understand why you- the parents- are not comfortable learning directly from the texts.
But I don’t understand why your son who has been attending frum schools his entire life cannot learn/read chumash?
This is not about learning the Hebrew Language, this is about learning Torah. A frum life is about learning Torah and doing MItzvos, one cannot be separated from the other.
