OP: “Why is it so difficult for otherwise intelligent people to accept that something is seriously wrong with our dating system if it’s leaving thousands of girls single?”
For one, you are not showing that this is any different than it has been historically–show us some statistics that demonstrate this has not always been the case. Then we can more easily discuss the causes.