If the developer is asking for a variance OR building something that will inconvenience everyone else by putting an extra strain on the limited infrastructure (parking) then yes he should be required to(1) have affordable housing and (2)pay an impact fee for all the inconvenience he is causing everyone else.
If he does not need a variance and his building won’t impact anyone else then he has no other obligations