Even Men don’t have a chiyuv to stay up all night. Its just something we took up9n ourselves to make up for klal Yisroel sleeping at matan Torah. But it’s not a chiyuv.
If it is a chiyuv then please post where in halacha it says every man must stay up shavuous all night.