Avraham,
You are confusing the USDA standard for calling something dairy with the halachic definition of milchige. They are not the same.
Sometimes a product labeled non-dairy will have an OU-D on the label.
The hechsher information is for Jews who care. The non-dairy labeling us for the general population
Menu