“I understand lightbrite’s original question as “we all know a woman can change a man but can a man make a woman less Frum or more Frum”
Of course it goes both ways. When a man and woman live together, they are probably sharing ideas on a regular basis and they influence each other.
A person is only responsible for his/ her own actions, but the surroundings (especially spouses) do have a major effect.