Cholera is caused by polluted water (usually due to human waste getting into the water supply). It also results in people dying in large numbers. It turns out that most of the doctors’ advice at the time was totally wrong.
Covid 19 is an infection that spreads between people. Most people have a minor “cold”. It rarely causes death, and is “pikuach nefesh” only for those with serious medical problems to begin with.