My point is that there are references in words of Chazal that support the notion that humans are responsible for the environment and that Hashem does not promise to intervene to clean up our mess if we destroy the world.
Speaking of orthodox judaism, I’m not the orthodox police, but reinterpreting the plain meaning of a midrash to suit your politics is not usually considered orthodox.