I certainly agree that that the Torah’s economic system is nuanced and flexible and different from the modern welfare/regulatory state.
Perhaps once Orthodox Jews are the vast majority in Israel we will see what a Torah-based social welfare and economic system could look like.
But where is your source for saying that halachically, teacher’s unions are forbidden? And what gemara are you referring to?