I agree with Ubiquitin that Yiddish is not the new English.
In the Litvishe yeshivos I am familiar with, the English spoken by secular studies teachers, and even rebbeim, is adequate. I suspect that’s not the case in some Chassidishe yeshivos, but I think that’s a conscious decision they’ve made.