Opened the thread with trepidation of some other bad news… Baruch Hashem, it is just a metaphorical explosion. Maybe they are using scooters to fulfil a mitzva of respecting their parents and visiting them more often?
I would also think that moto-scooter is less self-harmful than biking in big cities, at least by spending less time on the road.