Update on Zohar
I spoke to my Rav in Yerushalaim who explained that Sefardic Rabbis have explained this zohar to refer to cutting Ervah hair and not the hair of the head which is consistent with the Arizal that women should not cut the hair on their head.
Thanks