Yehudis,
I disagree with your premise about the neshama. Just because it has neither form nor physical matter doesn’t mean its anthropomorphic. It is a spiritual substance, which has a finer type of matter that we cannot perceive.
You can’t get away from the pshat when it says that Hashem blew in the neshama through the nose.