ujm, sorry, I skipped that you are discussing therapists specifically. It is not just the nature of the session, but also developing a close relationship.
from the same book:
a woman who visits a therapist may not rely on the heter of Baaloh B’ir, since she develops a close relationship with the therapist and he is considered a Libo Gas Boh (Nitei Gavriel 36:3).