Anyway to pronounce something is spelled with an ‘ou’ so pronounciation should be spelled like that and not pronunciation. English spelling is stupid. As you would want to spell fish as ghoti where gh is like rough, o like women and ti like nation.
Menu