Square; you know any of the baalei mesorah in rishonim or achronim who said to speak lashon kodesh in our daily lives?
Chazal are referring to kodesh matters.
Ivrit is also not very holy. Do you think Hashem likes zonos speaking something similar to lashon kodesh in theit ‘profession’? Apikorsim who rail against Torah…in that language?