Ubi, I know nothing about the letters or the book. I got involved when I heard the author’s name here.
Logician – a good speculation. Maybe, a sefer that was intended for certain audience got misused; maybe even the translation and marketers directed it to a different form.