About a group: Maybe you mean Chofetz Chaim 10:12?
general principle, when making aveira about a group that is impossible to identify (say, using false weights for many customers), the teshuva is to provide public services, such as water fountains. So, maybe providing free seforim to tzahal will work …