not charging interest is a form of chesed, so it might be questionable to do it to avdei kochavim. Presumably, you have a decent person in this case, so this might not apply (I think Radaq says this).
I am not sure what the difference is with returning a lost object, maybe because the latter one is really an extreme behavior that most non-Jews do not extend to each other.