How about just plain “the girl I am dating”. She is (hopefully) NOT your girlfreind or significant other since you are (again hopefully) only dating her to see if she is suitable for you to marry.
We as frum jews don’t date for dating purpose in itself it is just a way of information finding thru real life situations.
Or in Yeshivish lingo “hechsher mitzva”
Menu