spot on: That is the Ashkenazic pronunciation of the Hebrew word ??????. In Yiddish both written and oral, the word is ??????. The same thing goes for words like ?????? and ?????, which are the Yiddish plural forms, even as the Ashkenazic pronunciation of the non-dialectical Hebrew words is “Talisos” and “Shabbosos”.
