Dear Neville,
That is all true. But none of them had the clout by either group that Rav Moshe had. If Rav Moshe permitted something than that was good enough for both. And if he didn’t it’s a question on whichever group doesn’t follow his psak. Though there can still be a good answer.