Dear Yserbius,
Welcome back!
That we “rely on the USDA to make the food” isn’t the correct phrase.
You are correct. It is not a heter. It was halachic norm as is clear in Rav Moshe’s first teshuva. And is consistent with the methods for chalav yisroel in Europe.