AAQ,
This is from the Frierdiker Rebbe’s personal diary describing the arrest by the G.P.U. in Sivan 5687-1927 (רשימת המאסר):
ראשונה הלכו לחדר בנותי מ’ חי’ מוסיא ושיינא יחיו, לבקר בשם וידרשו מאתם לאמר להם: מאיזה פּאַרטיע המה, ויענו כי הם בהפּאַרטיע של אביהם, בנות ישראל בעזפּאַרטיינע [בלתי מפלגתית], מחבבי ארחות ישראל סבא, ממאסים בשאיפות החדשות. מפני מה? — נשמע קול נחמנסאָהן בשאלת תמהון — מפני מה — ענתה בתי שיינא תחי’ — מפני מה אינני מחויבת להשיב לכם, אתם שואלים איך היא השקפתי, ועל זה עניתי לכם ועל שאלת מפני מה אינני מחויבת לענות או לתת טעמים על
השקפתי, כי הלא לא לשם דיסקוסיא באתם לבקר את כתביי ואגרותיי.
They first went to search the room of my daughters Chaya Moussia and Shaina and asked them: “Which party do you belong to?”
They answered that they were “members of our father’s party, apolitical Jewish women who hold dear Jewish traditions and despise the new trends.”