Interesting
this has not been my experience at all
I dont think IVe ever not seen group ask if one was a kohein (then defer to him to lead) or if for whatever reason someone else is honored they ALWAYS say “Bershus kohein/kohanim (sometimes without actually asking reshus)
I don’t think IVe ever NOT seen it done