sechel, what are you trying to prove with the Tzemach Tzedek?
Also, if you insist that Hedyot means idiot, then what is meant by a Kohein Hedyot – a regular kohein? The word idiot may indeed come from the Greek equivalent, but when it’s used by Chazal it doesn’t mean idiot.