Reply To: Why does Yiddish butcher Hebrew

Living languages are like that. If you a pure language, consider Latin or Sumerian (of course, arguably French and Spanish are “butchered” Latin).