I asked this one time, and the professional answer I got was “don’t worry, they never stay ‘Jewish’ for more than one generation anyway.”
The idea that someone who thinks they’re Jewish had a “patrilineal descent” situation a hundred years ago that they aren’t aware of might seem scary, but it just never happens. They always assimilate into the goyim before it gets to that point.