tichels are a maaila over sheitels. Everyone holds they are tznius, unlike shteitels. (Not to impugn sheitels, c’v).
But the sheitels designed to make it impossible to relaize it isn’t her real hair, is a complete violation of tznius.
Whoever told that to your wife must’ve been a zoina.