brooklyn19,
I am not expressing any views about kollel/work etc. but just btw, sitting in an office may not be traditional but modern day kollel is probably also not traditional. THings were done a lot differently in Europe. I think yitzy99 was referring to work in general which can be translated into the type of work that is done in certain time periods.