Wolfish Musings,
I was vaguely aware of the origin of the phrase, but didn’t realize the characters in the parable were a Kohen & Levi. That structure does suggest the rescuer was probably an Israelite, but that the parable was changed when the Jews didn’t convert as hoped.