In my oppinion, the image can be altered to project the usual circumstances of the Yeshiva.
If, on the other hand, the bais medrash is never full etc. etc., it would be geneivas da’as to imply otherwise.
But there is a big grey area in-between these two points.