One that is more common in the frum community is Obsessive-Compulsive Disorder. I think that one is “familial”.
Also, keep in mind that all psychological issues have levels of severity. A girl/boy/man/woman should be judged on their merits as a person, not just dismissed out of hand if they have a problem which is not their fault. Especially if they are working on that problem. Who of us can claim that we have no problems? No one. And therefore we shouldn’t rush to judgment on others without looking into individual circumstances.