yes, what do you think of combining tashlich and kaparos? You can shake out your pockets onto the ground, stuff the chicken with breadcrumbs, and then twirl the chicken and toss it into the river.
Also, would that still be OK if you used a fish for kaparos, since the fish might be happy to be tossed into the river?