BS”D
Modernorthodox, thanks for your excellent description of moderate hisyavnus (Hellenism) which borders on Epicureanism and I will let you figure out how to translate that into laha”k.
Somehow it clashes with the simple Rashi on “hitztaynu shom”, and more importantly with the pshat of “hein am levadoi tishkoin” (unless, since you listen to their music, you just think that is the refrain of a Jewish song that you may consider mediocre and beneath you). Oh, and never mind am segula.