1- I’m not sure if that’s true or not, but it’s certainly irrelevant.
2- The letter is a separate issue. The letter just told his talmidim not to go to the US.
It has nothing to do with the fact that R’ Elchonon turned down visas for him and his talmidim.