Most commentators, I believe interpret the warning in the Luchos to be against kidnapping. But there are plenty of other warnings against theft in the Torah.
Users of dishonest weights and measures are called an abomination which is more severe than other actions which are called “doing an abomination”.