so the children would take the coins to the Chanukkah light to check the value of the coins and the parents could tell them they cannot, for the light is assur b’hanah, opening a discussion as to the meaning of the light and chanukkah.
i believe other gifts have no mikor in tradition and are a result of imitating the goyish custom at the same time of year.