We tried having a sep checking account for Maaser but it became too complicated, when org. didnt deposit the checks right away, we had a hard time keeping track.
I think keeping a notebook is is the safest way. We write down out monthly sallaries combined, figure out maaser and mark down to whom we paid it. It is time consuming but so is building a sukkah and cooking for guests!