From a purely business perspective the shadchan has to consider the Golden Rule: “He who has the gold makes the rules.”
But ultimately what the parents want is of secondary importance. A dutiful son or daughter honors and listens to their advice. But it’s the kid, not Mom and Dad, who are getting married.