The legal industry is bound by a very, very, very strict code of ethics, procedures as well as civil law–where a lawyer can be disbarred, sued, etc., if they do not adhere to these rules. Therefore, clients know what they are paying for and have ample legal recourse if they are disatisfied.
I would not at all equate shaddchanim with lawyers.