not true, we can easily separate the religious studies from the secular, and hence no problems and no laws being broken.
Have you actually read the paragraph I quoted?
It doesn’t say the state won’t provide funding for religious studies. It says that the state won’t provide funding (aside from a few specified services) to a school where religion is taught.
The Wolf